Hier finden Sie einige nützliche Links mit relevanten Informationen zu Ihrer Gesundheit und Gesundheitsversorgung / Here you find some useful links regarding your health and health care:
1. Kommunikationshilfen und Piktogramme / Communication Aids and Pictograms:
Inhalt / Content: | Bildwörterbuch zu Beschwerden / Pictoral Dictionary |
Sprachen / Languages: | Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi |
Website: | http://www.icunet.ag/media/aerztebooklet/ |
Inhalt / Content: | Sammlung von Redewendungen / Phrasebook |
Sprachen / Languages: | Armenisch, Bengalesisch, Armenisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbi-sch, Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Dari, Niederländisch, Farsi, Filipino, Finnisch, Französisch, Griechisch, Ungarisch, Isländisch, Italienisch, Koreanisch, Kurdisch (Kurmancî/Sorani), Littauisch, Mazedonisch, Latein, Norwegisch, Paschtu, Portugisisch, Polnisch, Portugisisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Somali, Spanisch, Swhahili, Schwedisch, Tamilisch, Tigrinya, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch |
Website: | https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wjmRrkN9WVB4KIeKBy8wDDJ8E51Mh2-JxIBy2KNMFRQ/pubhtml |
2. Erklärungen zum Arztbesuch
Inhalt / Content: | Verhalten beim Arztbesuch / How to behave at the doctors |
Sprachen / Languages: | Deutsch, Englisch, Arabisch |
Website: | http://muenchner-fluechtlingsrat.de/bedienungsanleitung-deutschland-erklaervideos-fuer-fluechtlinge/ |
Inhalt / Content: | Information zu bestimmten Krankheiten und gesunder Lebensweise / Information to special diseases and healthy living (US) |
Sprachen / Languages: | Englisch, Amharisch, Arabisch, Bosnisch, Burmesisch, Farsi, Französisch, Haitisch, Hmong, Karen, Kirundi, Nepalesisch, Russisch, Somali, Spanisch, Swahili, Vietnamesisch |
Website: | http://refugees.org/research-reports/ |
Inhalt / Content: | Artikel über rechtliche Rahmenbedingungen der Gesundheitsversorgung / Article about legal aspects of health care for refugees in Germany |
Sprachen / Languages: | Englisch |
Website: | http://translation-clinic.com/health-care-refugees-in-germany-legal-aspects/ |
Inhalt / Content: | Deutsches Gesundheitssystem / German health care system |
Sprachen / Languages: | Deutsch, Englisch, Französisch |
Website: | http://www.bundesaerztekammer.de/weitere-sprachen/english/healthcare-system/ |